INTERVIU – „Republica Moldova trebuie să treacă prin aceleaşi procese prin care a trecut China”

Interviu cu Primarul general al Municipiului Chişinău Dorin CHIRTOACĂ, realizat pentru Radio China Internaţional

Domnule primar Dorin Chirtoacă, mă bucur să ne reîntâlnim la Beijing. Aţi revenit în China la o distanţă de doi ani de la Expo Shanghai, unde Republica Moldova a făcut o frumoasă impresie. La finalul unei săptămâni de dialoguri şi contacte, conferinţe şi reuniuni, care sunt primele concluzii?

Felicit Primăria Beijing pentru iniţiativa pe care a avut-o pentru faptul că organizează acest forum tradiţional în capitala Chinei. Pentru noi este o onoare să fim vizitaţi întrucât Chişinăul până la urmă este un oraş de dimensiuni medii cel mult, comparativ cu Beijingul sau cu alte mari capitale ale lumii este un oraş mic. Au fost aici primarii din Copenhaga, Washington, Budapesta, Bangkok şi multe alte oraşe care sunt la distanţă de Republica Moldova şi de municipiul Chişinău din toate punctele de vedere. Impresiile sunt unele deosebite întrucât ştiam, auzisem despre ce s-a întâmplat în ultimii 20 – 30 de ani în China, dar am avut o singură posibilitate să văd, la Shanghai, acum doi ani, două – trei zile şi nu aveam o imagine completă. Acum, după această vizită, pot spune că viteza cu care se modernizează China este uluitoare şi avem multe de învăţat de la societatea chineză în ceea ce priveşte dezvoltarea economică, dezvoltarea capacităţilor de producţie şi creşterea nivelului de viaţă.

Aţi avut, în ultimele zile, mai multe discuţii cu reprezentanţi ai unor puternice companii chineze. Care sunt intenţiile, şi de o parte şi de alta, exprimate în cadrul dialogurilor?

China, în continuă dezvoltare, cu o creştere economică de 7 – 8% anual şi o creştere continuă a exportului, treptat se transformă şi într-o economie producătoare dar şi consumatoare. Am observat interesul companiilor chineze de a investi în continuare în străinătate. Am avut o întâlnire deosebită cu cei de la compania China Electric Engineering care au un portofoliul de 30 de mii de megawaţi produşi, centrale electrice şi hidroelectrice construite pe mai multe meridiane ale lumii, cu o putere totală de 30 de mii de megawaţi. Asta este 30 de ori mai mult decât consumul Republicii Moldova. Puterea este clară a acestei companii iar intenţia este de a investi posibil chiar în Republica Moldova. Am convenit cu reprezentanţii dânşilor de a ajunge la Chişinău şi să facă o evaluare în acest sens. Noi avem o evaluare a propriilor CET-turi. Un alt exemplu sunt cei de la China Light care au de asemenea rezultate deosebite, fiind printre primele 500 de companii ale Chinei, care sunt preocupaţi şi de importul de produse de calitate, pentru piaţa chineză, piaţă care se arată din ce în ce mai puternică, în creştere la capitolul consum. De asemenea, este posibil ca vinul moldovenesc să prezinte mai mult interes pentru piaţa chineză, în condiţiile în care va fi trimis vin de calitate şi nu altceva. Iată două exemple la care s-a ajuns aproape de negocieri, la o abordare concretă a lucrurilor şi aşteptăm reprezentanţii companiei China Light la Chişinău pentru a evalua întreaga piaţă şi a vedea care este acel produs care convine consumatorului chinez, în aşa fel încât să existe un schimb comercial avantajos pentru ambele părţi.

În anul 2009, China a semnat o înţelegere prin care împrumuta Republicii Moldova un miliard de dolari, pentru dezvoltarea infrastructurii din Moldova, împrumut asigurat de corporaţia de stat China National Overseas Engineering. La acea dată, proiectul era al treilea ca valoare la nivel mondial proiectat în afara Chinei. Care sunt datele pe care le deţineţi privind acest parteneriat?

Am auzit ca şi dumneavoastră de acest parteneriat dar nu l-am văzut materializat. Adică mă îndoiesc că există un acord scris, sincer să fiu, şi aş fi vrut şi personal să pot lua legătura cu cei de la China National Overseas Engineering pentru a vedea care este soarta acestei înţelegeri, dacă a fost o înţelegere. Cert este că au fost doar speculaţii în presă la Chişinău pe acest subiect, iar eu personal mi-aş dori să fie continuată discuţia, întrucât Republica Moldova trebuie să treacă prin aceleaşi procese prin care a trecut China şi alte ţări în curs de dezvoltare, asta cu siguranţă.

Republica Moldova este cunoscută în China mai ales pentru vinurile de calitate şi pentru renumita cramă Cricova. Cum vedeţi dezvoltată şi promovată imaginea atât a capitalei Chişinău cât şi a republicii în China din perspectiva turistică? Care sunt potenţialele parteneriate identificate în urma Festivalului Internaţional de Turism Huangcheng la care aţi participat zilele acestea?

În primul rând, pentru a consolida relaţiile dintre Republica Moldova, dintre municipiul Chişinău şi Beijing este nevoie să înţelegem corect cum funcţionează lucrurile. Cel puţin cum au funcţionat până în prezent în China, fiind acesta un model de succes în ceea ce priveşe dezvoltarea economică. Acum 30 – 40 de ani ştim cu toţii că locuitorii Chinei o duceau extrem de greu, poate mult mai greu decât noi cei din Estul Europei aflaţi atunci în blocul de Est. Dar au reuşit, prin eforturile pe care le-au depus, să ajungă cei mai mari consumatori din toate punctele de vedere. Numai în anul 2010 s-au vândut în Beijing aproape un milion de autoturisme, este de aproape patru ori mai mult decât are municipiul Chişinău în general. Cifrele sunt uluitoare, cele pe care le-am auzit aici. Oraşul Beijing ocupă o suprafaţă de 16 mii de Kilometri pătraţi, care este cât jumătate din teritoriul Republicii Moldova. Sunt cinci milioane de autoturisme în Beijing, asta înseamnă mai mult decât avem noi cetăţeni în Republica Moldova şi aşa mai departe. Dar, chiar dacă sunt aceste diferenţe mari în ceea ce priveşte dimensiunile, procesele urmează să fie asemănătoare. Prin ce au trecut oraşele chineze, prin ce a trecut China, prin acelaşi lucru va trebui să treacă şi Republica Moldova: modernizarea infrastructurii, creşterea sferei de producere şi servicii, atragerea de investiţii, deschiderea către tot ceea ce înseamnă nou, tehnologii, şi de aici va veni şi turismul şi bunele relaţii, vor veni şi noile posibilităţi. Republica Moldova va trebui să se integreze în circuitul economic internaţional, unde China deţine în prezent prima poziţie cu siguranţă. De aceea promovarea vinului moldovenesc, promovarea relaţiilor dintre Republica Moldova şi China trebuie să se înscrie în acest cadru de cooperare, în acest cadru de integrare, dacă doriţi pe principiul vaselor comunicante, nimic nu dispare, totul se transformă. Dacă Republica Moldova va fi conectată la economia chineză, cum economia chineză este conectată la economia mondială iar economia mondială este conectată la economia chineză, atunci vom fi şi noi parte a acestei reţele. Şi evident va fi mult mai simplu să avem vinul moldovenesc pe piaţa chineză şi produsele chinezeşti în Republica Moldova. Ele sunt acolo în proporţie destul de mare, 10% din tot ce înseamnă importuri de bunuri vine din China. Mai departe, în mod firesc, vor apărea schimburile de contacte umane, relaţii din ce în ce mai apropiate. Republica Moldova are, de asemenea, o poziţie avantajoasă fiind situată în Sud-estul Europei, în prezent la frontierea Uniunii Europene şi încă membru al CSI. Aici este un avantaj, un avantaj economic pentru dezvoltarea sferei de producere. Noi avem export liber, fără taxe atât spre Est cât şi spre Vest şi aici ar fi un domeniu pe care să ne concentrăm mai mult, pentru că ceea ce s-a produs şi se produce în prezent în China, dar devine schimb ca urmare a creşterii de trai, creşterii salariilor, creşterii chiar şi a preţurilor, s-ar putea să fie mai ieftin ca unele produse să fie făcute în Moldova, iar cu ajutorul unor investiţii chineze sau internaţionale să fie dezvoltată sfera producţiei în Republica Moldova, după care să beneficiem de aceste facilităţi în ceea ce priveşte exportul, atât în CSI: Rusia, Belarus, Kazahstan şi aşa mai departe, cât şi în Uniunea Europeană, fără taxe. Este un avantaj deosebit. Adică, Republica Moldova poate deveni o poartă atât spre Europa şi CSI care să asigure o creştere economică stabilă şi durabilă pentru statul nostru, locuri de muncă, mai puţină migraţie peste hotare în căutarea unei supravieţuiri şi o integrare, până la urmă a Republicii Moldova în circuitul economic internaţional. Acestea ar fi obiectivele şi aceasta ar putea duce la atingerea scopurilor legate de turism. O promovare de imagine fără un fundament solid nu poate să aducă rezultate pe termen lung.

Domnule Dorin Chirtoacă, odată întors la Chişinău, care sunt proiectele pe care veţi încerca să le demaraţi ca urmare a vizitei făcute în China în acestă perioadă?

Modernizarea infrastructurii, am şi vorbit la Direcţia de Transport şi Drumuri a Primăriei Beijing să vedem care sunt companiile interesate din China să lucreze şi în Republica Moldova la capitolul modernizare infrastructură, construcţie de drumuri, pentru că infrastructura din Beijing este uluitoare. Am mai circulat, nu pot să spun că sunt prima dată peste hotare, dar nu am mai văzut aşa ceva. Într-un timp atât de scurt să fie dezvoltată o asemenea reţea de autostrăzi, intersecţii denivelate. La numărul de automobile care sunt aici şi la dimensiunile oraşului, megapolisului sau hiperpolisului Beijing traficul este unul mai mult decât acceptabil. Se vede foarte clar un progres substanţial pe care nu l-am mai văzut în altă parte. Trebuie să recunosc că ceea ce văd aici la capitolul infrastructura drumurilor, calitatea drumurilor, modul în care sunt gândite, construite, este uimitor. Acestea am înţeles că sunt doar o parte a ceea ce şi-au propus colegii chinezi, urmează alte câteva autostrăzi care să fluidizeze în continuare traficul. Acesta ar fi un prim obiectiv, infrastructura rutieră. Invitarea unor companii chineze care să lucreze la modernizarea drumurilor în Republica Moldova, la Chişinău.
De asemenea, construcţia de locuinţe. Aici se construiesc pe an 200 de mii de apartamente, în cinci ani un milion de apartamente. Noi avem în total 250 de mii de apartamente în Chişinău, deci cât avem noi în total, aici se construieşte într-un an. Am vizitat câteva cartiere nou construite şi aici am văzut un mare pas înainte. Aş spune că anumite cartiere locative din Chişinău nu respectă nici măcar standardele de aici. Cu toate că şi aici este vorba de apartamente sociale în mare parte, în clădirile de 20 – 30 de etaje. Este altfel valorificat spaţiul, altfel făcută parcarea subterană, altfel gândite spaţiile pentru copii, deci un concept mult mai reuşit. Şi vrem să invităm pentru dezvoltarea imobiliară, pentru construcţia unui cartier locativ, de asemenea întreprinderi chineze.
Problema transportului, ne dorim să îl modernizăm. Noi am cumpărat 100 de troleibuze noi, iar acum începem asamblarea la troleibuze la Chişinău şi mai avem nevoie şi de autobuze iar aici am solicitat să ne fie prezentate ofertele companiilor chineze. Ne-am dori de asemenea o cooperare şi în ceea ce priveşte înfiinţarea unor întreprinderi mixte pentru producerea de bunuri şi servicii pentru municipalitate. De exemplu corpuri de iluminat care la noi sunt în mare parte din perioada sovietică. Acum se trece pe led care este mult mai economicos. Şi în principiu, tot ce este legat de modernizarea unei urbe. Acestea ar fi priorităţile de cooperare la modul concret între Primăria Chişinău, Primăria Beijing şi întreprinderile care ar putea să vină să muncească în Republica Moldova.
Noi, în ceea ce ne priveşte, am propus prezentarea unei oferte de vin moldovenesc în aşa fel încât consumatorul chinez să nu fie înşelat, tras pe sfoară de cei care vor profituri mari într-un timp scurt şi pe nimic, nu pe muncă ci pe şmecherie. În acest sens reuşim să construim în China o piaţă constantă şi în creştere a consumului de vin, vin de calitate, astfel încât asta să ducă şi la îmbunătăţirea a ceea ce spunem noi că un pahar bun de vin pe zi înseamnă sănătate.

Domnule primar, vă mulţumesc pentru timpul acordat, vă doresc succes şi drum bun în continuare prin China!

Vă mulţumesc, vă doresc şi dumneavoastră succes aici şi felicit încă o dată societatea chineză pentru ceea ce a reuşit. Am văzut şi câteva dintre hutongurile de aici în care s-a locuit sute de ani. Este un mod tradiţional de viaţă chineză dar evident ele trebuie modernizate, iar condiţiile nu sunt unele care să favorizeze pe om, ceea ce am văzut. Dar faptul că în mare parte s-a reuşit schimbarea situaţiei arată deja o mare performanţă la nivelul oraşului Beijing. Evident că şi acele aşezări tradiţionale trebuie păstrate în condiţiile modernizării. Cu atât mai dramatic a fost destinul poporului chinez pe parcursul anilor, de vreme ce au fost nevoiţi, în număr atât de mare, să locuiască în condiţii atât de improprii. Şi asta cu atât mai mult arată cât efort au depus dânşii, în ultimii 30 de ani, pentru a nu mai fi într-o situaţie neomenească aş spune.

Vă mulţumesc.