SĂ ÎNVĂŢĂM CHINEZA

Ni hao ! Bună ziua !
Pentru cei interesaţi de lecţii simple de dialog în mandarină (limba oficialilor imperiali chinezi) am deschis (la data de 8 iulie 2013) rubrica ABC – Minutul de chineză. Odată ce rubricile vor avansa, vei descoperi elemente simple, de bază, de comunicare în limba chineză. Rubrica este realizată de autorul acestui sait, având la bază experienţa personală, nicidecum cursuri sau studii de limba chineză.

De asemenea, prin intermediul RADIO CHINA INTERNAŢIONAL vorbitorii de limbă română pot descoperii tainele limbii chineze. Emisiuni radiofonice şi texte sunt puse la dispoziţie pentru a face primii paşi în cunoaşterea cuvintelor vechi de milenii şi duse la rang de filozofie de Lao Zi şi Confucius.
Accesând categoria “Chineza de zi cu zi” veţi descoperi câteva zeci de lecţii esenţiale. Fiecare lecţie conţine, în partea stângă-sus, butonul pentru varianta audio.
Cheng gong ! Succes !

68 Responses to SĂ ÎNVĂŢĂM CHINEZA

  1. Ramona Mihaela says:

    De ce chineza? Trebuia să fie engleza!

  2. Buna ziua Domnule Tomozei,

    Ma puteti ajuta cumva cu un colaborator in Cluj care preda Chineza la nivel de incepator? A1
    Am incercat sa gasesc pe internet dar ofertele sunt foarte limitate, mai ales pentru ore dupa programul de lucru(18:00)

    Multumesc

    Octavian

    • Dan Tomozei says:

      Bun găsit domnule Octavian Lazăr.
      Trebuie să vă spun că la Cluj Napoca am contact doar Institutul Confucius, unde vă recomand să vă îndreptați (în cazul în care nu ați făcut-o deja). Nefiind în țară, nu sunt în măsură să vă ofer o alternativă, potrivit celor menționate de dumneavoastră.
      Toate cele bune.

    • Oros Tudor says:

      Buna Ziua,

      Prietena mea de etnie chineza s-a mutat de curand in Cluj si v-ar putea ajuta. Are studii de 4 ani facute in Marea Britanie si vorbeste foarte bine Engleza. Va putem ajuta doar daca sunteti vorbitor de limba engleza. Pentru mai multe informatii ne puteti contacta la 0741111681 sau la adresa oros.tudor@hotmail.com.

  3. latinlover says:

    se scrie `site` si nu sait…

    • Dan Tomozei says:

      Aveți dreptate, dacă preferați varianta engleză. Varianta în limba română, SAIT, este și ea valabilă și corectă.

  4. Răzvan M says:

    Pentru limba chineza La Centru de limbi străine Ariel din București se fac înscrieri pana vineri 26.09.2014. Prețurile sunt modeste si merita investiția.
    Succes!

  5. Zoe Dulgheru says:

    Buna ziua, numele meu este Zoe Dulgheru , studenta a Facultatii de Drept. As dori sa invat Mandarina, fie intr’o forma de modul alaturi de alti studenti, fie in forma individuala ( student-profesor). Tin sa mentionez faptul ca si iubitul meu doreste sa mi se alature, motiv pentru care vom fi doua persoane. M-ati ajuta mult daca mi-ati putea da fie variante de centre de invatare a limbii, fie meditator.

    Multumesc

    • Dan Tomozei says:

      Bună ziua.
      Nu cunosc oraşul în care locuiţi. Vă sugerez să căutaţi cel/cea mai apropiat/ă Institut sau Clasă Confucius. Acolo veţi găsi cele mai bune soluţii pentru intenţia dumneavoastră de a învăţa limba chineză. Găsiţi AICI locaţiile Confucius din România.
      Succes.

    • Răzvan M says:

      La Centru Ariel de limbi străine se fac înscrieri pana vineri 26.09.2014. Va recomand!

  6. Vlad says:

    Buna ziua,

    As fi si eu interesat de cursuri de limba chineza, nivel incepatori. Avand in vedere ca se apropie vara, nici Institutul Confucius, nici alte centre nu mai efectueaza cursuri. Imi puteti face o recomandare pentru cursuri private in Bucuresti? Va multumesc.

    • Dan Tomozei says:

      Bună ziua,
      având în vedere că nu mă aflu în țară, prin urmare nu am un contact cu acest mediu de învățare, cred că cea mai bună sugestie este aceea de a contacta Institutul Confucius din București. Sigur, acolo, găsiți studenți care studiază sau au studiat chineza, poate chiar chinezi care activează în IC și care vor rămâne peste vară în România. Succes.

  7. tanase elena says:

    Bună seara fetița mea sa născut în CHINA. La Beijing acum are vârsta de 5 ani. Ași dorește foarte mult sa anvete limba chineza.unde ați putea sa mă andrumati sa merg cu fetița la cursuri..cu stimă TANASE elena.
    Am

  8. Milena says:

    buna ziua,
    as dori sa stiu daca ma puteti ajuta ajuta sa gasesc, in Ploiesti, un meditator de limba chineza pentru fetita mea care are 15 ani.

    • Dan Tomozei says:

      Dat fiind că mă aflu la Beijing, nu am cum să vă ajut.
      Încercați să contactați Institutul Confucius din cadrul Universității București, Str. Transilvaniei nr. 6, sector 1. Sunt convins că cei de acolo vă vor ajuta cu un sfat potrivit.

  9. Milena says:

    buna ziua,

  10. Buna ziua imi puteti spune cum se scrie ” Buna ziua ” si “pofta buna ” in chineza? multumesc

  11. buna ziua ! as dori sa urmez cursuri de lb chineza la Institutul Confucius din Bucuresti , cum pot proceda ? pe internet nu am gasit detalii despre cursurile care se tin , tarife si alte informatii .ma puteti ajuta ? multumesc

    • Dan Tomozei says:

      Trebuie să știți că nu am nicio legătură cu vreun institut sau organizație care promovează limba sau cultura chineză din România. Ceea ce se află pe acest sait este doar o misiune voluntară.
      Pentru cursurile de limba chineză organizate de Institutul Confucius București vă puteți adresa aici:
      021 4025401, 021 4025402, 021 4025403 sau E-mail: confuciusinstitute_ub@yahoo.com
      Institutul Confucius București are sediul în Str. Transilvaniei, nr. 6, Sector 1
      Succes.

  12. Liviu Mircea says:

    Sotia mea este Chinezoaica din Qingdao, Shandong, si este profesoara atestata de limba Chineza…Noi locuim in Cluj. Pentru cei doritori sa invete limba Chineza va fi posibil la tel:0745674253.

    Dictionarele si ghidurile de conversatie Romana-Chineza sint extrem de defectuoase si inexacte. Nu le recomandam, cu atat mai mult cu cit limba Chineza este extrem de pretentioasa si, e adevarat, dificila si greu de invatat.

    Va recomand sa invatati doar cu persoane de origine din China si mai ales care au atestat de invatarea a limbii Chineze oficiale, Mandarina, altfel veti risca sa invatati un dialect al limbei Mandarine, iar diferentele sint uriase.

    Atentie: Nu neglijatia acest lucru, in fiecare oras exista dialecte specifice acelui oras , pe care doar cei nascuti si crescuti acolo le pot intelege. Mandarina oficiala este singura limba care este acceptata si se foloseste in acte oficiale, tranzactii comerciale,educatie,,,etc

  13. Musat Daniel says:

    Buna ziua, sunt economist, locuesc in Bucuresti si sunt interesat sa studiez lb. chineza . Unde se poate studia, va rog un sfat.

  14. Marius says:

    Buna seara,
    Sunt din Bucuresti si as dori sa-mi spuneti daca se poate unde pot invata chineza cat mai repede si cat mai bine. Sunt constient ca nu este usor si necesita un mare efort din partea mea dar sunt dispus sa il fac.

    Va multumesc.
    Marius

  15. marian tudose says:

    Ni hao,ma bucur ca ne putem gasi pe aceasta cale ,o intrebare unde pot sa ajut copilul cu continuarea limbi chineze in bucuresti.Am lucrat la ambasada,dar din pacate nu am putut continua cu limba chineza mai departe,daca se poate un ajutor…..Sintem din Bucuresti,baiatul a invatat 5 ani la scoala FANG CAO DI din Beijing m-a gandesc ca ar fi pacat sa piarda mai departe ar fi pacat pentru tara.(xie xie ni)

  16. alex c says:

    Buna ziua,
    Am tot cautat pe ‘net info despre lb. chineza si am ajuns aici la dumneavoastra.Ma intereseaza daca as putea studia limba cu un profesor?Aveti cunostinte in domeniu?Mentionez ca locuiesc in Bucuresti.Multumesc anticipat!

    • Dan Tomozei says:

      Vă rog să îmi trimiteţi pe adresa de e-mail datele dumneavoastră de contact (e-mail, telefon) şi voi ruga pe cineva din Bucureşti, în măsură să vă ajute, să vă contacteze.
      Succes.

  17. Marin P. says:

    Buna ziua,

    In momentul prezent cautam o persoana fizica sau jurisica ce ar putea tine cursuri de limba chineza cu fiul meu de 10 ani. In materie de limba chineza, in momentul de fata el
    se afla la nivelul clasei 2-3 scris/citit. Din punct de vedere conversational stam mai slabut.
    Va rog sa ne communicati daca aveti disponibilitatea necesara acestui obiectiv.

    Cu multumiri anticipate,

    Marin P.

    • Dan Tomozei says:

      Bună ziua.
      Dat fiind că mă aflu la Beijing, dar şi pentru că nu dispun de abilităţile necesare pentru a preda limba chineză, sper că veţi înţelege de ce nu voi putea onora solicitarea dumneavoastră.
      Totuşi, dacă îmi transmiteţi localitatea unde vă aflaţi, poate vom găsi pe cineva care să vă ajute în sensul celor exprimate.
      Numai bine.

  18. Andreea says:

    Buna ziua, mi am cumparat o bratara ban Feng Shui cu simboluri pe care nu stiu sa le traduc. M ati putea ajuta? Multumesc

  19. andrei says:

    Buna ziua,
    Sunt interesat de a cunoste o persoana care ar fi dispusa in beijing sa ma ajute ca turist pret de citeva zile 3 zite le voi sta in luna august pe cont propriu in china, Apoi la shanghai oi sta tot vreo trei zile si apoi dporesc sa merg spre tibet.
    Precizez ca sunt cu familia pe cont proprpiu nu cu o agentie de turism. Vin cu trenul din Romania pe relatia ( Ardeal ) – Bucuresti – Moscova – Ulambator – Beijing – Sanghai – Lasha ( tibet )

    • Dan Tomozei says:

      Bună ziua.
      Nu îmi este foarte clar ce anume înţelegeţi prin “persoana care ar fi dispusa in beijing sa ma ajute ca turist”, ce anume doriţi de la acestă persoană? Din altă perspectivă, nu pot decât să vă sugerez să contactaţi o agenţie de turism sau persoane specializate în zona de turism pe China. Din câte cunosc, la Beijing şi Shanghai nu avem firme româneşti sau nativi români care să se ocupe cu ghidajul turistic.
      Gânduri bune.

      • andrei says:

        multumesc de raspuns,
        as fi bucuris daca as avea un mail s aputem comunica.
        In principiu noi ca familie calatorim mult in lume cu trenul.Asa vom ajunge si anul acesta in China. Nu ne dorim cine steic e dar un simplu ajutor ar fi si un mail care ne ar putea sprijini in cum am putea ajunge pe la principalele obiective turistice in capitala.
        Avem experienta calatoriilor cu trenul in Rusia. Anul trecut am calatorit tot singuri in Rusia de la Moscova la Vladivostoc. A fost toul super ok si nu am avut neplaceri. Cu atit mai mult cu cit anul asta dorim sa oprim si pe la UlamBator inainte de a ajunge in China. Si din ce am citit China e super ok sigura daca respecti regulile tarii pe und mergi .
        Ne ar trebui pe cienva care sa ne indrume, intr o discutie de o ora maxim la un ceai in Benjing

        • Dan Tomozei says:

          Am înţeles. Vă rog să accesaţi butonul CONTACT unde veţi găsi adresa personală de e-mail.
          Numai bine.

  20. Paul says:

    Buna…as vrea sa va intreb ce oportunitati pe plan profesional imi aduc invatarea limbii chineze , ce pot face in viitor presupunand ca voi ajunge la un nivel care sa-mi permita intelegerea si vorbirea in limba chineza.Multumesc.

    • Dan Tomozei says:

      Este o întrebare al cărui răspuns ar trebui să îl aveţi, odată ce vă preocupă o limbă străină cum este limba chineză. Altfel spus, nu vă pot da o direcţie anume, situaţia fiind valabilă indiferent de limba străină pe care o cunoaşteţi sau doriţi să o învăţaţi. Oportunităţile sunt, exclusiv, acelea pe care singuri le înţelegem, căutăm şi dorim. Succes!

  21. Adrian B says:

    Buna ziua, reprezint o firma multinationala cu sediul in Cluj-Napoca si suntem interesati sa angajam o persoana buna vorbitoare a limbilor chineza si engleza. Stiti cumva unde gasesc astfel de persoane? Cei interesati ne pot trimite CV-urile la hr@fcs-global.com. Multumesc!

  22. Cuth V. Antyss (Ro&Uk) says:

    Salutare!
    Am aflat de la un profesor că elevilor din China, în 6 ani au învățat alfabetul?
    Este așa? câte litere are alfabetul chinezesc? dacă e peste 500, atunci aș zice ”Da da mai taie din ele da-le dracu„

    • Dan Tomozei says:

      Nu înţeleg prea bine ideea transmisă. Pot să vă spun că elevii chinezi învaţă să scrie în clasele primare, începând de la grădiniţă. Vă mai spun că un minim de 800 – 10000 de caractere sunt necesare pentru o bună înţelegere a limbi mandarine. Dacă vreţi, puteţi ţine cont şi de faptul că un absolvent de universitate cunoaşte un minim de 2000 de caractere, iar un academician poate trece de 10.000. Legat de câte caractere are limba chineză există mai multe variante, cele mai darnice ajungând la peste 50.000 (aici sunt incluse şi caracterele vechi, folsite azi exclusiv de caligrafii cu experienţă).
      Totuşi, nimeni nu impune o limită dincolo de necesarul scris – citit.
      Numai bine.

  23. Patricia says:

    Buna ziua! Am studiat limba chineza un an in Beijing dar acum vreau sa gasesc pe cineva care da meditatii in Bucuresti la limba chineza,daca se poate si stiti pe cineva,m-ati ajuta enorm.Va multumesc

  24. laur_l67@yahoo.com says:

    cum pot invata mai usor lb chineza?

    • Dan Tomozei says:

      Numai cu răbdare şi puţină curiozitate. Este un fel de geometrie în spaţiu (dacă accepţi) pe care trebuie mai mult să o “vezi” decât să o înţelegi. Cel puţin eu aşa cred. Apoi, trebuie să îţi şi folosească la ceva, altfel pentru ce atâta efort? Succes!

  25. pinkspider0 says:

    In Sibiu intre ce ore se fac inscrierile?stiu ca se fac pana pe 5 martie, am auzit de la profesori de aceste cursuri si daca se poate sa ne dati mai multe informatii.
    Mulrumesc!

  26. Dan-Horea Ivascu says:

    Buna ziua,

    Stiu ca ieri a inceput o tura de curs de limba chineza la Cluj-Napoca, orasul in care locuiesc.
    Credeti ca ma mai puteti primi si pe mine in aceasta tura, de la 19:00 la 21:00?

    Merci frumos, o zi placuta
    Dan

  27. Georgiana says:

    Buna ziua! As vrea sa ma indrume cineva daca se poate! Vreau sa invat lb.chineza ,mentionez ca sunt din Bucuresti! Multumesc

    • Dan Tomozei says:

      Ni hao, Georgiana!
      Nu îţi ascund că fără un efort susţinut limba chineză poate rămâne o viaţă întreagă o necunoscută. Vorbesc din experienţă, iar eu am avantajul de a locui în China. Totuşi, cu manuale, cu caietul şi creionul în faţă nimic nu este imposibil. Înţeleg că în România au apărut deja o serie de dicţionare, manuale şi îndrumare pentru învăţarea limbii chineze motiv pentru care îţi recomand să le cauţi în limbrării. Până atunci, poti descoperii limba chineză (mandarină) oficială AICI, pe RADIO CHINA INTERNAŢIONAL. Sunt paşi esenţiali pentru orice doreşte să deprindă limba lui Confucius.
      Numai bine!

      • Valeria says:

        Buna ziua, ari putea sa ma ajutati spunandu-mi de unde sa cumpar dictionare roman.chinez si chinez.roman? eu lucrez cu dict italian chinez si chinez italian,lb chineza am inceput s.o studiez in Italia,dar acum meditez copii in Romania si intalnesc problema procurarii acestor dictionare,va multumesc.

        • Dan Tomozei says:

          În majoritatea librăriilor mari din România se găsesc dicţionare RO – CN / CN – RO. Dat fiind intermediarul “pin yin”, vă recomand, dacă aveţi un smartphone să vă instalaţi programul “English – Chinese”. Este extrem de util pentru a înţelege mai uşor caracterele şi diferenţierile sunet – sens.
          Din păcate, cu excepţia unor broşuri, manuale etc. nu există un Dicţionar Român – Chinez care să pună la dispoziţie varianţa “pin yin”. Anul acesta va aprea unul dar în China, cred că în următoarele luni.
          Succes.

Lasă un răspuns