Spectacol de lumină pentru prima Lună plină din Anul Nou chinezesc

Când am scris, ieri, că s-a terminat cu nebunia petardelor odată cu sărbătoarea Yuan xiao, m-am înselat. Abia azi, în a 15-cea zi a Festivalului de Primăvară a fost să fie un nou şi ultim „revelion” al petardelor şi pocnitorilor care te fac să te gândeşti la vremurile de război.
Dar am fost norocos. Ieşind pe stradă nu am fost atins de niciuna dintre milioanele de capse sau petarde care au explodat în cartierul meu, în timp ce hălăduiam să prind cadre bune. Şi am fost într-atât de norocos încât am prins şi Luna pe cerul luminat de petarde. Spectacol de lumină şi nebunie! Cum altfel să denumesc ce s-a întâmplat şi în această seară în China?
Dar, de mâine, cel puţin potrivit tradiţiei şi ordinelor administrative din Beijing, pentru un an de zile petardele sunt interzise. Bine, cu excepţia nunţilor care aici încep matinal, la restaurant prezenţa fiind dată la ora … 9 dimineaţa!