Târgul Internațional de Carte de la Beijing (BIBF) 2023, ediția cu numărul 29, și Festivalul Internațional de Carte de la Beijing, ediția 21, au fost inaugurate astăzi, după trei ani pauză cauzată de pandemie. O serie de edituri românești sunt reprezentate la cel mai mare eveniment de profil din Asia, în cadrul standului Institutului Cultural Român (ICR) din Beijing fiind promovate lucrări apărute la editurile: ICR, Nemira, Humanitas, Prestige, Academia Română, Junimea, Ideea Europeană, Corint, Integral, Creator, Polirom, Igloobest, Limes, Libris.
Pe durata BIBF 2023, România are programate o serie de evenimente culturale și conferințe, în care vor fi promovate literatura română contemporană și proiectele editoriale care implică traduceri din și în limbile română și chineză.
Fiind o reluare a evenimentului, după trei ani de pauză, ediția din acest an a BIBF a fost onorată de zeci de ambasadori acreditați în China, majoritatea standurilor organizând momente ceremoniale speciale de inaugurare și prezentare de carte.
În cadrul unui dialog purtat cu directorul ICR Beijing, Dr. Liviu Țăranu, acesta a subliniat că, la BIBF 2023, se poate observa un interes deosebit pentru toate tipurile de carte, pentru literatură științifică, academică, literatura tehnică, de cercetare și științifică, fapt care deschide un orizont extrem de ofertant pentru cooperare și schimburi de experiență.
La ediția cu numărul 29 a Târgului Internațional de Carte de la Beijing 2023 participă 2.600 de expozanți din peste 100 de țări și regiuni, evenimentul fiind, așa cum am arătat, cel mai important din Asia și unul dintre cele mai importante din lume. Evenimentul este cu atât mai important pentru editorii de carte cu cât aici sunt programate sesiuni de promovare și negociere pentru traducerile de carte, pentru uriașa piață chineză, traduceri care vizează cele mai diverse domenii: literatură, istorie, știință, cercetare, carte pentru copii, benzi desenate etc. De asemenea, la BIBF sunt prezente companii producătoare de sisteme și tehnică de ultimă generație din domeniul cărților audio sau sistemelor de scriere și lectură.