MINUTUL DE CHINEZĂ | Bună ziua – Ni hao (1)

Chinezii folosesc „NI HAO” ca formă generală de salut, indiferent de momentul zilei. Iată de ce, o traducere mai apropiată de vorbirea chineză pentru „ni hao” ar fi „Tu, ce faci?”

Când este folosită formula de respect, „ni (TU)” devine „nin” – echivalentul pentru „ce faceţi?”, adică „Nin hao”. Răspunsul la salut este similar: „Ni hao”.

Pentru a înţelege formula „ni hao – ce faci”, cred că este suficient să arăt că „Ni hao ma?” (Ce mai faci?), primeşte răspunsul „Ting hao de. Xie xie!” (Foarte bine. Mulţumesc.) În acest ultim caz, fonetica lui „de” este „dă”.

NOTĂ!

Despre Dan Tomozei

jurnalist din România
Acest articol a fost publicat în ABC - Minutul de chineză. Salvează legătura permanentă.

3 răspunsuri la MINUTUL DE CHINEZĂ | Bună ziua – Ni hao (1)

  1. bogdan ana spune:

    xie xie !

Lasă un răspuns

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.