Arhive categorie: Descoperind China

LECTURĂ | „Soții și concubine”, în traducerea Ionelei Voicu

Această galerie conține 1 poză.

Editura Polirom a lansat traducerea în limba română a volumului „Soții și concubine”, autor Su Tong, lucrare tradusă din limba chineză de tânăra și temerara Ionela Voicu,  sinolog. Lumea lui Su Tong este lumea burgheziei decadente, un rol însemnat revenindu-le … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

China și Rusia construiesc un gazoduct cu lungimea de 3.968 kilometri

Această galerie conține 1 poză.

China și Rusia au demarat, luni, construcția secțiunii chineze a unui gazoduct care va acoperi zona de est a Chinei, cu lungimea totală de 3.969 kilometri, care va asigura anual transportul pentru 38 de miliarde metri cubi de gaze. Gazoductul … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Autorităţile chineze limitează la 80.000 numărul zilnic de vizitatori în Oraşul Interzis

Această galerie conține 3 poze.

Autorităţile chineze vor limita, începând cu data de 13 iunie a.c., numărul de vizitatori în Muzeului Palatului din Beijing, cunoscut de întreaga lume sub nume de la Oraşul Interzis, plafonul zilnic urmând să fie de 80.000. Decizia urmăreşte reducrea riscurilor de … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Plouă ca la carte, la Beijing

Această galerie conține 1 poză.

„Dacă plouă în Mai, vom avea mălai!”, spun românii. Dacă zicerea este valabilă și la chinezi, nu știu. Cert este că de mai bine de 12 ore plouă sănătos la Beijing, eveniment atât de rar încât îl găsesc demn de … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Evenimente DIPLOMAŢIA PANDA: Craiova, Bucureşti, Sibiu

Această galerie conține 1 poză.

Municipiul Craiova va fi oraşul din care vor fi demarate evenimentele de prezentare a volumului „Diplomaţia Panda” ediţia a II-a, în cadrul unor dezbateri pe tema cooperărilor bilaterale România-China. În prima etapă, în România au fost programate evenimente la: CRAIOVA … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Macao primeşte cadou doi urşi panda

Această galerie conține 9 poze.

După trei ani de deliberări, autorităţile chineze au decis să ofere cadou guvernului central din Macao o nouă pereche de urşi panda gigant. Ursoaica Shurong şi ursul Yalin au fost selectaţi dintr-un total de 55 de urşi aflaţi la Baza … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Concert de Magnolia la Beijing, 2015

Această galerie conține 24 de poze.

Primăvara este pe final în capitala Chinei, parcurile din Beijing redevenind aglomerările de frumos, bucurie și liniște. De câteva zile, aroma „pădurilor” de Magnolia schimbă aerul cartierelor spre bucuria milioanelor de localnici. REFERINȚE >>> FOTO – Primăvara la Beijing, concertul … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Primăvara la Beijing, concertul parcurilor înflorite

Această galerie conține 16 poze.

E Primăvară în capitala Chinei. Parcurile imperiale sau cele moderne au un numitor comun: explozia de culoare și gingășie a florilor. Mai este un pas până la Vara care se apropie cu pași grăbiți de capitala Beijing.

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Laureatul Nobel Mo Yan, despre cultura tradiţională şi globalizare

Această galerie conține 2 poze.

Deşi numele de autor „Mo Yan” înseamnă în limba chineză „nu vorbesc”, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură (2012) a vorbit, recent, despre pericolele la adresa culturii tradiţionale şi educaţiei şcolare din China. Autorul a declarat că a crescut privind opera … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Festivalul lampioanelor în Anul Caprei de lemn

Această galerie conține 20 de poze.

Festivalul Lampioanelor și ultimul spectacol al petardelor, mereu uimitor în China, au tras cortina peste Sărbătoarea Primăverii 2015, Anul Caprei de lemn „intrând” deplin în activitate. Ca în fiecare an, în această perioadă orașele Chinei sunt decorate potrivit simbolului zodiacal, … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Anul caprei de lemn a trecut „poarta infernulului”

Această galerie conține 15 poze.

Anul Nou chinezesc, al caprei de lemn, și-a făcut intrarea în China străbătând infernul creat cu ajutorul jocurilor de petarde care au cuprins întreaga țară. Imaginile vorbesc singure, însă o mențiune trebuie făcută. Întregul spectacol al jocurilor de petarde este … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

China a intrat în Anul Caprei, începe Festivalul de Primăvară!

Chinezii și majoritatea țărilor asiatice intră în această noapte în noul an, demarând ceremoniile Festivalului de Primăvară, după calendarul tradițional lunar. Anul calului lasă locul anului caprei, un simbol care vorbește de la sine despre ambițiile și încăpățânarea cu care … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

ANUL NOU CHINEZESC | A început marele exod modern: 2,8 miliarde de călătorii în 40 de zile

Această galerie conține 3 poze.

Chinezii au intrat în febra marii migraţii generate de Festivalul de Primăvară – Anul Nou chinezesc, Ministerul Transporturilor anunţând că se aşteaptă să fie înregistrate 2,807 miliarde călătorii, la care nu sunt adăugate traseele făcute cu autobuzele publice şi taxiuri. … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

China – 16.000 de kilometri de cale ferată de mare viteză, în şase ani!

Această galerie conține 6 poze.

La şase ani de la punerea în funcţiune a primei linii de cale ferată de mare viteză, China înregistra, la finalul anului 2014, o reţea de 16.000 de kilometri de cale ferată pe care se rulează cu viteze cuprinse între … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Prima ninsoare la Beijing în iarna 2014/2015

Această galerie conține 5 poze.

După câteva zile cu temperaturi primăvăratice, iarna se face simţită la Beijing, la mijloc de ianuarie 2015. Miercuri dimineaţa, miracolul fulgilor de nea 雪花 (xuě huā) generând curiozitate şi bucurie între chinezi. Ninsoarea este o raritate în capitala chineză, cu … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Capitala Beijing, pregătită de Crăciun din inițiative private

Această galerie conține 17 poze.

De mai multe zile, capitala Beijing a intrat în febra sărbătorii occidentale a Crăciunului. Dacă în marile magazine și centre comerciale au fost amenajate spații speciale cu produse specifice, bulevardele principale sunt marcate de vesele și multicolore ornamente, toate fiind … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Festivalul din mijlocul toamnei

Această galerie conține 3 poze.

Chinezii vor sărbători, mâine, Festivalul Lunii sau Festivalul din mijlocul toamnei, eveniment legat de cultul Lunii. După cum sugerează şi numele, sărbătoarea este marcată în mijlocul sezonului de toamna şi este perioada de recoltare şi reuniune a familiei. Celebrat în … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

Roşii la uscat

Această galerie conține 6 poze.

Localnicii din Korla, localitate situată în nord-vestul regiunii autonome chineze Xinjiang-Uygură, au demarat sezonul de uscare a roşiilor, considerate unele dintre cele mai bune din China. În cadrul unor unităţi de producţie şi construcţie cu administraţie semi-militarizată din Xinjiang, tone … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Templul Norului azuriu

Această galerie conține 29 de poze.

Pe dealurile districtului Haidian, din Nord-vestul Beijingului, protejat de o vegetaţie consistentă, Templul Norului azuriu a fost construit începând cu anul 1331, în perioada dinastiei Yuan, când a purtat numele “Mănăstirea Norului azuriu”. Numai că, după ce a fost extinsă … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu

FOTO – Lugou Xiaoyue sau Podul Marco Polo

Această galerie conține 19 poze.

Construit pe malul râului Yongding, podul este străjuit pe capătul dinspre Beijing de monumente dedicate celor care au trudit la realizarea impresionantului edificiu. Totul este cu atât mai spectaculos cu cât ai în faţă o lucrare de acum 800 de … Continuă să citești

Mai multe galerii | Lasă un comentariu